French Mania

映画でフランス語を学ぼう

映画で学ぶメリット・デメリット

映画で学ぶための準備

私の学習方法

「映画でフランス語を学ぼう」TOP

HOME




フランス語字幕つきのフランス映画のDVDをご紹介します。

■ アメリ
ジャン=ピエール・ジュネ オドレイ・トトゥ マチュー・カソヴィッツ
B000063UPL

モンマルトルの街で夢見がちに生きる、一風変わった女の子の大人への成長と、彼女の周りにいるちょっとヘンな人々の幸せを描く。驚異的なヒットを記録し、「アメリ旋風」を巻き起こした。


■ イースト / ウエスト 遥かなる祖国
レジス・ヴァルニエ サンドリーヌ・ボネール オレグ・メンシコフ
B0002LHQYK

東西冷戦時代のロシアを舞台に、フランス人女性とその家族が過酷な運命に耐え、自由への信念を貫く姿を描いた作品。「インドシナ」のレジス・ヴァルニエ監督が贈る感動作。


■ いつか、きっと
オリヴィエ・ダアン イザベル・ユペール


生きる希望を失った中年娼婦とその娘が、ある事件をきっかけに逃亡の旅に出る。南仏プロヴァンスの風景の中で、自分と向き合い人生を再生していく様子を描いたロードムービー。


■ ベティ・ブルー インテグラル
ジャン=ユーグ・アングラード ベアトリス・ダル
B00006AGIG

小説家志望の青年ゾルグが、奔放な少女ベティと出会い、一緒に暮らし始めるが、愛が深まれば深まるほど、ふたりは破滅へと向かっていくようになる。世界中から大絶賛されたヒット作。


■ Mr.レディ Mr.マダム
エンニオ・モリコーネ ウーゴ・トニャッツィ ミシェル・セロー
B000FFL4EG

ホモカップルのレナトとアルバンが、突然結婚話を持ち出したレナトの息子のために、ノーマルな夫婦を演じるべく悪戦苦闘する傑作コメディ。フランスで大ヒットした舞台劇を映画化。


■ Mr.レディ Mr.マダム2
エンニオ・モリコーネ ウーゴ・トニャッツィ ミシェル・セロー
B000FFL4EQ

「Mr.レディ Mr.マダム」の第2弾。人気オカマクラブ「クレージー・ケージ」を経営するレナトとアルバン。オカマカップルのふたりはつまらないケンカがもとで、スパイ絡みの大事件に巻き込まれてしまう。


フランス映画の名匠フランソワ・トリュフォー作品にも、フランス語字幕つきのDVDがあります。

■ 映画に愛をこめて アメリカの夜
フランソワ・トリュフォー ジャン=ルイ・リチャード スザンヌ・シフマン
B0001DQW7Q

映画撮影の内幕を描いた異色の傑作ドラマ。トリュフォー演じるフェラン監督はハリウッドから主演女優を招き、新作映画を撮影するのだが、撮影ははかどらない。アカデミー外国語映画賞受賞。


■ 野性の少年
ジャン=ピエール・カルゴル フランソワ・トリュフォー ジャン・ダステ
B000KQFCLG

18世紀末のフランスで野獣のような少年が発見される。トリュフォー演じるイタール博士は少年をヴィクトールと名付け、自宅に引き取って教育を始める。


■ 暗くなるまでこの恋を
ジャン=ポール・ベルモンド フランソワ・トリュフォー
B000JRYN8O

フランソワ・トリュフォー監督がウィリアム・アイリッシュの原作を元に描くラブサスペンス。カトリーヌ・ドヌーヴ、ジャン=ポール・ベルモンド共演。ドヌーヴが悪女を演じている。


また、購入するのは難しいようですが、レンタルは可能な「トリュフォーの思春期」「恋愛日記」にもフランス語字幕がついています。

■ トリュフォーの思春期
フランソワ・トリュフォー、シャルル・デネ


フランス中部の平和な小都市の小学校を舞台に、子供たちが織りなすエピソードをユーモラスに綴る。思春期真っ盛りの少年パトリックの学校に、どこか陰のある新入生がやってきた。


■ 恋愛日記
フランソワ・トリュフォー、シャルル・デネ、ブリジット・フォッセー


「恋愛日記」。女性たちだけの奇妙な葬式が行なわれた。死んだのは独身の中年男ベルトラン。彼は常に女性の脚線美を追い求めた男だった。フランソワ・トリュフォーが贈るラブコメディ。


フランス語字幕つきのアニメ作品もあります。

■ プリンス & プリンセス
ミッシェル・オスロ
B000641946

「プリンス&プリンセス」。フランスで一大社会現象を巻き起こしたミッシェル・オスロ監督のオムニバスアニメ。6つの国のプリンスとプリンセスを中心とした、人間の愛おしさと愚かさを見つめた6つの愛の物語。


■ バーバパパ/おばけのバーバパパ
一城みゆ希 富山敬 アネット・チゾン
バーバパパ/おばけのバーバパパ
バーバパパ クラシックDVD~バーバパパのたんじょうび~ バーバパパ クラシックDVD~バーバパパたびにでる~ バーバパパ クラシックDVD~バーバパパのおんがくかい~ バーバパパ クラシックDVD~バーバパパのはこぶね~
by G-Tools

フランスの絵本から誕生した人気アニメ「バーバパパ」。土から生まれたバーバパパはどんな形にも変身できる不思議な生き物。バーバパパとバーバママの間には、バーバリブ、バーバベル、バーバララ、バーバモジャ、バーバズー、バーバピカリ、バーバブラボーの7人の子どもたちがいます。


■ 千と千尋の神隠し
柊瑠美 入野自由 内藤剛志
B00005S8LI

「千と千尋の神隠し」。ベルリン映画祭で金熊賞を受賞した宮崎駿監督の大ヒットアニメ。音声、字幕ともにフランス語があります。日本のアニメをフランス語で楽しんでみるのも、おもしろいかもしれません。





COPYRIGHTS MIYUMIYU ALL RIGHTS RESERVED.